45分 Trial Lesson

Cancellation Policy

以下のいずれかに該当する場合、International Stage Academy of Performing Arts (ISA)および/またはLarisa先生の生徒とみなされます： ・自分のために購入した場合 ・代理で購入した場合 ・レッスンに参加している ISAおよび/またはLarisa先生の生徒になることで、お客様は自動的にここに記載されているすべての条件と、このウェブサイト(www.stagejapan.com)のどこかに同意することになります。 A.) 客様対面またはオンライン活動の一部または全て中をビデオ、オーディオ、その他あらゆる録画方法することは固く禁じられています。ソーシャルメディアに含む、レッスンのいかなる部分をどのような場合でも複製、改変、編 集、転送、配布、共有をしてはいけません。 B.) お全額支払いが完了するまで、ご予約は確定いたしません。休業日や銀行営業時間外など、お支払いが遅れる可能性のある場合は、お客様の責任においてご連絡ください。 C.) いかなる理由でも払い戻しはいたしません。これは譲れない。 レッスンのキャンセルや24時間以内に予約の変更を依頼した場合、払い戻しやクレジットはできません。これは譲れない。 24時間以上前に予約の変更を依頼された場合、変更されたレッスンにクレジットが適用されます。レッスンの振り替えには手追加料金がかかります。料金はレッスン開始前に全額お支払いください。これは譲れない。 D.) 新規の生徒の場合、初回レッスンの前に利用規約への署名が必要となります。これは譲れない。 E.) 本契約の英語版と他の言語への翻訳版の間に齟齬がある場合には、英語版が優先されます。 You are considered a student of ISA and/or Larisa if one or more of the following are true: ・you make a purchase for yourself ・you make a purchase on behalf of someone else ・you attend lessons By becoming a student of ISA and/or Larisa, you automatically agree to all the terms and conditions listed here and anywhere on this website (www.stagejapan.com). A.) No part or whole of the lesson may be recorded (using audio, video, or other recording method), copied, reproduced, modified, edited, sold, distributed, and/or shared in any way by the student, including on social media, without written permission from Larisa. B.) Bookings will not be confirmed until full payment has been received. The student is responsible for noticing any holidays or after bank hours which may delay the payment. C.) No refunds will be granted for any reason. This is non-negotiable. No Refunds or Credits will be granted for cancellations and/or requests to re-schedule with less than 24 hours notice. This is non-negotiable. If requests to re-schedule are made with more than 24 hours notice, Credit will be applied to the re-scheduled lesson. A re-scheduling fee will be charged and must be paid in full before the start of the lesson. This is non-negotiable. D.) If you are a new student, you will be required to sign the Terms and Conditions contract prior to your first lesson. This is non-negotiable. E.) If there is a discrepancy between the English version of this agreement and the translated version into another language, the English version will prevail.

Contact Details